SBAVERIA E FINITURE - GRINDING AND FINISHING

---

Il processo di sbavatura consiste nell’asportazione delle bave, cioè di quella parte di materiale in eccesso nei prodotti che può presentarsi nel processo di stampaggio oppure dopo il  TAGLIO.

La sbavatura ha dunque il compito  di eliminare tutte le imperfezioni del pezzo ottenuto ergo ad eliminare il materiale in eccesso lungo i contorni e tra le giunzioni rendendo così lineari i bordi dei pezzi lavorati.

Per eseguire il processo di sbavatura ci si può avvalere di apposite MACCHINE SBAVATRICI, oppure si sottopongono i pezzi a BURATTATURA o a SABBIATURA.

Successivamente verranno eseguite le LAVORAZIONI MECCANICHE (ove il prodotto le necessita) ed infine passeranno al CONTROLLO QUALITÀ finale.

The deburring process consists in removing the burrs, that is, that part of excess material in the products that can occur in the molding process or after CUTTING.

Deburring therefore has the task of eliminating all the imperfections of the piece obtained accordingly to eliminate the excess material along the contours and between the joints thus making the edges of the machined pieces linear.

To carry out the deburring process, special DEBURRING MACHINES can be used, or the pieces can be TUMBLED or SANDBLASTED.

Subsequently the MECHANICAL WORKINGS will be carried out (if the product needs them) and finally they will pass to the final QUALITY CONTROL.